.:Maroon 5 ·Cold:.

Ingles

Español

Cold enough to chill my bones

It feels like I don’t know you anymore

I don’t understand why you’re so cold to me

With every breath you breathe

I see there’s something going on

I don’t understand why you’re so cold

Are we taking time or a time out?

I can’t take the in-between

Asking me for space here in my house

You know how to f**k with me

Acting like we’re not together

After everything that we’ve been through

Sleeping up under the covers

How am I so far away from you?

Distant when we’re kissing

Feel so different

Baby tell me how did you get so…

Cold enough to chill my bones

It feels like I don’t know you anymore

I don’t understand why you’re so cold to me

With every breath you breathe

I see there’s something going on

I don’t understand why you’re so cold, yeah

I don’t understand why you’re so cold

What are you holding on, holding on for?

If you want to leave just leave

Why you’d want to bite your tongue for?

Your silence is killing me

Acting like we’re not together

If you don’t want this, then what’s the use?

Sleeping up under the covers

How am I so far away from you?

Distant, when we’re kissing

Feel so different

Baby tell me how did you get so…

Cold enough to chill my bones

It feels like I don’t know you anymore

I don’t understand why you’re so cold to me

With every breath you breathe

I see there’s something going on

I don’t understand why you’re so cold, yeah

I don’t understand why you’re so cold

I don’t understand why you’re so cold, yeah

-So f**k this cold world-

-So f**k this cold world-

-So f**k this cold world-

I don’t understand why you’re so cold

Never thought that you were like this

I took the tag off and made you priceless

I just spent half a mill’ on a chandelier

Now you’re trying to cut me off like a light

switch, yeah

Trying to stay, and I leave

Saying that you need some time to breath

Thinking that I’m sleeping on the four letter word

But the four letter word don’t sleep

We’re going two separate ways

You ain’t been acting the same

You got to go

But where your heart used to be

You gold dig every day

I switched the four door to the two door

Because I can’t let my driver hear what you say

Girl I tried to give you space

Baby tell me how did you get so…

Cold enough to chill my bones

It feels like I don’t know you anymore

I don’t understand why you’re so cold to me

With every breath you breathe

I see there’s something going on

I don’t understand why you’re so cold

-So f**k this cold world-

-So f**k this cold world-

-So f**k this cold world-

I don’t understand why you’re so cold, yeah

-So f**k this cold world-

-So f**k this cold world-

-So f**k this cold world-

I don’t understand why you’re so cold, yeah

Lo suficientemente fría como para enfríar mis huesos.

Parece como que ya no te conozco.

No entiendo por qué eres tan fría conmigo,

con cada aliento que tomas,

veo que está pasando algo.

No entiendo por que eres tan fría.

¿Estamos tomándonos un tiempo o un tiempo muerto?

No puedo soportar los intermedios.

Me pides espacio aquí, en mi casa,

sabes cómo fastidiarme bien.

Actuando como si no estuviéramos juntos,

después de todo por lo que hemos pasado.

Durmiendo hasta tarde bajo las sábanas,

¿cómo es que esstoy tan lejos de ti?

Distante cuando nos besamos,

la sensación es tan diferente.

Cariño, dime cómo te volviste tan…

Lo suficientemente fría como para enfríar mis huesos.

Parece como que ya no te conozco.

No entiendo por qué eres tan fría conmigo,

con cada aliento que tomas,

veo que está pasando algo.

No entiendo por que eres tan fría, sí.

No entiendo por que eres tan fría.

¿A qué esperas, a qué estás esperando?

Si quieres irte simplemente lárgate.

¿Por qué querrías morderte la lengua?

Tu silencio me está matando.

Actuando como si no estuviéramos juntos,

si no quieres esto, ¿entonces qué sentido tiene?

Durmiendo hasta tarde bajo las sábanas,

¿cómo es que esstoy tan lejos de ti?

Distante cuando nos besamos,

la sensación es tan diferente.

Cariño, dime cómo te volviste tan…

Lo suficientemente fría como para enfríar mis huesos.

Parece como que ya no te conozco.

No entiendo por qué eres tan fría conmigo,

con cada aliento que tomas,

veo que está pasando algo.

No entiendo por que eres tan fría, sí.

No entiendo por que eres tan fría.

No entiendo por que eres tan fría, sí.

-Que le den a este frío mundo-

-Que le den a este frío mundo-

-Que le den a este frío mundo-

No entiendo por que eres tan fría.

Nunca pensé que fueras así,

te quité la etiqueta de precio y te hice invaluable,

acabo de gastar medio millón en una lámpara.

Ahora, tú intentas apagarme como un interruptor de la luz.

Intentando quedarme, y me voy.

Diciendo que necesitas algo de tiempo para respirar,

pensando que duermo sobre la palabra de 4 letras (love),

pero la palabra de 4 letras no duerme.

Vamos por dos caminos separados,

no has estado comportándote como tú eres,

tienes que irte,

pero del lucgar dónde tu corazón solía estar,

sacas oro todos los días.

Cambié el cuatro puertas por un dos puertas (el coche),

porque no puedo dejar que mi chófer oiga lo que dices.

Chica, he intentado darte espacio.

Cariño, dime cómo te volviste tan…

tan fría como para enfríar mis huesos.

Parece como que ya no te conozco.

No entiendo por qué eres tan fría conmigo,

con cada aliento que tomas,

veo que está pasando algo.

No entiendo por que eres tan fría.

-Que le den a este frío mundo-

-Que le den a este frío mundo-

-Que le den a este frío mundo-

No entiendo por que eres tan fría, sí.

-Que le den a este frío mundo-

-Que le den a este frío mundo-

-Que le den a este frío mundo-

No entiendo por que eres tan fría, sí.

Tomado VISTAR MAGAZINE # 41

.:Despacito – Luis Fonsi ft Daddy Yankee:.

Ay
Fonsi
DY
Oh
Oh no, oh no
Oh yeah
Diridiri, dirididi Daddy
Go

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)

Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube)

Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido (Diridiri, dirididi Daddy)

Si te pido un beso ven dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom
Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube)

Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

Despacito
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten “¡ay, bendito!”
Para que mi sello se quede contigo

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido (DY)
Despacito

Autores de la canción: Erika Ender / Luis Fonsi

Letra de Despacito © Sony/ATV Music Publishing LLC

.:Madonna enfrenta preguntas incomodas en proceso de adopción:.

The Associated Press reporto el mes pasado que Madonna estaba buscando adoptar de nuevo, pero en ese momento la cantante lo negó.

Una jueza en Malaui le hizo a Madonna “preguntas incómodas” durante la solicitud de la estrella pop para adoptar más niños del país africano, indica un documento del corte obtenido el miércoles por The Associated Press.

La jueza Fiona Mwale detalló sus razones para permitir que Madonna adopte a un par de mellizas de 4 años en su fallo del martes. Dijo que estaba complacida de que Madonna “esta motivada por su deseo de ofrecerles un hogar, amor, protección y guía a las niñas”.

Madonna, quien tienes otros dos hijos adoptivos de Malaui, calificó previamente como falsos reportes de un nuevo proceso de adopción al decir que se encontraba en el país solo para hacer trabajo benéfico. Presentó la solicitud en un tribunal superior en Lilongwe, la capital de Malaui, el 25 de enero, según oficiales de la corte y del gobierno.

The Associated Press reportó el mes pasado que Madonna estaba buscando adoptar de nuevo pero en ese momento la cantante lo negó.

“La peticionaria es una artista profesional y yo me protegí del peligro de que estuviera simplemente recitando un discurso bien ensayado al hacerle algunas preguntas bastante incómodas que respondió con gran sinceridad”, Mwale dijo en su fallo.

“No hay duda de que la peticionaria puede ofrecerle a las niñas no solo la mejor educación que el dinero puede comprar, sino también guía con grandes probabilidades para asegurar que las dos pequeñas llegaran a ser adultas autosuficientes”, dijo la jueza.

Mwale dijo que no cuestiono a Madonna, de 58 años, sobre el requisito de tener residencia en Malaui para adoptar, pues el Tribunal Supremo de Apelaciones ya había abortado ese asunto en la adopción previa de la estrella.

“Para determinar sus motivos, interrogué a la peticionaria en detalle sobre el impacto de su decisión pueda interpretarse como que está robándole a Malaui su más preciado tesoro: sus niños”, escribió la jueza.

Madonna dijo que las niñas mantendrán sus nombres de nacimiento como parte de un esfuerzo por preservar sus identidades como malauianas, y que una cuidadora de este país viajara con las niñas a Estados Unidos para facilitar su transición, según el fallo.

Las mellizas nacieron por cesárea y su madre murió a los pocos días por complicaciones, indica el documento de la corte. Las niñas tienen 5 hermanos mayores y el padre; que estuvo en la audiencia del 25 de enero a la que asistió Madonna, se volvió a casar y no puede mantener a todos sus dependientes.

En el 2006, Madonna creó la fundación Raising Malawi a beneficio de niños huérfanos y vulnerables necesitados.

 En el 2013, Malaui señaló a Madonna por exagerar sus contribuciones a la empobrecida nación y por exigir un trato especial durante su gira por el país. La estrella negó acusaciones. En una visita a Malaui a finales del 2014, se reunió con el recién electo presidente Peter Mutharika así como con el padre de su hijo adoptivo nacido en Malaui.

Mwale señalo que la cantante ha recaudado 7.5 millones de dólares para su más reciente proyecto en Malaui; la construcción de una unidad de cirugía pediátrica en el Hospital Central Reina Isabel en Blantyre. La unidad abriría a principios del próximo año.

 

Tomado de primerahora.com

 

.:San Valentín y los enamorados:.

En la Roma antigua, se celebraba el 14 de febrero como una de las jornadas de las Fiestas Lupercales, agasajos paganos que daban la bienvenida a la primavera y exaltaban la fertilidad, hasta que en el año 494 antes de nuestra era, el papa Gelasio I decidió dedicarla a San Valentín.
Quién fue este hombre y los misterios que envuelven su identificación con este día se pierde a lo largo de la historia con versiones que se refieren a tres mártires, por lo menos, con igual nombre.
El primero, un médico romano ordenado sacerdote y a quien el emperador Claudio mandó decapitar en el año 270; otro, un obispo de la ciudad de Terni; y por último, Valentín de Recia, también obispo, que fue enterrado en Mais, todos italianos.
Sin embargo, la mayoría de los investigadores se decantan por el médico Valentín que se opuso a la prohibición de Claudio, que impedía el casamiento entre las parejas jóvenes.
Según el gobernante, los hombres solteros en la flor de la vida eran mejores soldados. Valentín lo desafió y unía en secreto a los amantes; el 14 de febrero marcó el día de su muerte, de ahí que se considere el patrón de los enamorados.
Lo cierto es que con o sin San Valentín, la jornada ha trascendido en todo el orbe como momento propicio para celebrar el amor, no sólo a la pareja sino en todas sus formas posibles; y también la amistad.
Un día en el que todos los seres del mundo debieran quererse un poco más, y hacerlo extensivo a los restantes 364 del almanaque; quizás así el Planeta fuera un lugar más acogedor.

Tomado de  Agencia Cubana de Noticias